Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Mag. phil. Corina Wolfschwenger BA, WortWörtlich
10.-Oktober-Straße 7, 9551 Bodensdorf, Österreich
E-Mail: corina@wortwoertlich.at · Telefon: +43 660 9276535

2. Allgemeines

Diese Webseite verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb der Seite und für die Beantwortung deiner Anfragen nötig ist. Sie setzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Tools ein und speichert keine Cookies oder vergleichbare Kennungen im Browser.

3. Hosting und Server-Logs

Bei jedem Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Die Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting-Anbieter: Hetzner Online GmbH, Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die Angaben, die du eingibst: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Die Angaben nutzen wir ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertrag) bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung deiner Anfrage).

Die Nachricht wird über unseren eigenen Kontakt-Dienst verarbeitet und per E-Mail an unser Postfach zugestellt. Für den Versand nutzen wir das Postfach-Konto für wortwoertlich.at über den Ausgangsserver (SMTP) von Google Workspace. Empfänger ist das Postfach von Corina Wolfschwenger. Mail-Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Eingaben prüft der Dienst jede Anfrage mit einem signierten Token und einer kleinen Rechenaufgabe, die im Browser gelöst wird. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt. Ein Honeypot-Feld ist für Menschen unsichtbar.

Die Daten aus dem Formular speichern wir solange, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist, und danach nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Den Versand der E-Mail protokolliert der Dienst nur als technischen Eintrag ohne Nachrichteninhalt.

5. Terminbuchung

Auf der Startseite verlinken wir einen Terminbuchungs-Link von Google Calendar. Die Seite bindet diesen Dienst nicht ein. Erst wenn du den Link öffnest, gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

6. Schriften

Die Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite fließen keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wende dich dafür an corina@wortwoertlich.at.

Wenn du meinst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Datenschutzbehörde beschweren: www.dsb.gv.at.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 23. Oktober 2026